Descripción
¿Qué es la crítica textual? ¿Es enemiga o amiga de la Iglesia? ¿Cómo sabemos que el texto que tenemos hoy en día es el mismo que Dios inspiró hace miles de años? ¿Podemos tener confianza en que la Biblia que tenemos en nuestras manos es la misma que Dios dio originalmente a su pueblo? ¿Qué hacemos con tantos manuscritos que parecen contradecirse y qué hacen los expertos para evaluar las variantes? ¿Somos la primera generación que se ha planteado estas preguntas o tiene la Iglesia ya mucha experiencia en estas cuestiones? Estos son algunos de los interrogantes que los autores abordan en este libro, uno de los primeros escritos en castellano al respecto. Aunque breve en su extensión, logra tratar el tema de manera comprensiva, desde una perspectiva histórica, textual, metodológica y práctica, entre otras. Los autores se sitúan dentro de la gran tradición de la crítica textual cristiana, y afirman plenamente que podemos y debemos tener mucha confianza en la fidelidad textual de nuestras Biblias. ÍNDICE Prólogo Introducción Capítulo 1. Matthew Leighton Una introducción a los principios básicos de la crítica textual Capítulo 2. Andrés Messmer Una historia de la crítica textual de la Biblia Capítulo 3. Andrés Messmer La crítica textual del Antiguo Testamento Capítulo 4. Chad Reeser La crítica textual del Nuevo Testamento Capítulo 5. Chad Reeser Los métodos de la crítica textual del Nuevo Testamento Capítulo 6. Rubén Videira Una evaluación de las variantes del Nuevo Testamento Apéndice 1. Matthew Leighton Resumen de los tipos de errores en los manuscritos bíblicos Apéndice 2. Rubén Videira Variantes del texto mayoritario y del texto crítico Apéndice 3. Matthew Leighton Hoja de análisis para la crítica textual del Nuevo Testamento